Dédicace de Karen Hoffmann-Schickel

Klein Renntiar hät Àngscht vo àllem
Klein Renntiar ìsch à Àngschthàs.
Ar hät a so Àngscht dàss àlli nà üsslàcha !
Bis àm Dàj wo d’r Wolf kommt…

Petit Renne a peur de tout
Petit renne est peureux,
si peureux que tout le monde se moque de lui !
Jusqu’au jour où arrive le loup…

------------------------------------------------------------------------------------------
Karen HOFFANN-SCHICKEL

Ethnologue spécialiste des Sâmes de Norvège, éleveurs de rennes, elle invente depuis des années des histoires le soir pour ses trois enfants. Son expérience avec les éleveurs de rennes et leurs enfants, lors des longues soirées d’hiver sur les campements, lui a fait écrire deux merveilleuses histoires de Petit Renne, qu’elle transmet aussi à travers un spectacle pour les petits.